Veamos que dice la RAE del significado de Calandraca:
calandraca
1. f. Mar. Sopa que se hace a bordo con pedazos de galleta cuando escasean los víveres
2. f. vulg. Mur. Conversación molesta y enfadosa.y encontramos además un americanismo:
calandraco, ca.1. m. y f. Am. calandrajo (‖ persona ridícula).
que intuyo que es la acepción que yo conozco.
 |
| ¡No me seas calandracas! |
Calandraca es una especie de gusanos, utilizados como cebos de pesca. Aquí tenéis un enlace a una noticia como mínimo curiosa:
Arrestados por tener calandracas.
Si viajas al pueblo de Toro, en la provincia de Zamora, la calandraca es una tapa popular típica. Consiste en una salchicha o una chistorra, envuelta en queso y jamón. Si viajas al Trieste italiano, la calandraca es un plato de patatas guisadas con carne. Si optas por visitar Córdoba, provincia de Colombia, la calandraca es un postre popular, que también recibe el nombre de mongo-mongo.
He elegido esta palabra, porque el otro día, ojeando un libro que tengo de recetas gallegas, encontré un plato que se llama así: calandraca. He investigado por Internet y he visto la receta en el siguiente enlace:
Receta de calandracas
Interesante palabra con muchos significados.
A mi me encanta esta palabra. En mi entorno se usa más en el sentido de "guarrería", por ejemplo, referido a una persona muy sucia: "ese tiene hasta calandracas"
ResponderEliminarCristina, cuando dicen "tiene hasta calandracas" se quiere decir que tiene ladillas. Asi llaman popularmente en algunas zonas de Galicia a esos parásitos.
ResponderEliminarCristina, cuando dicen "tiene hasta calandracas" se quiere decir que tiene ladillas. Asi llaman popularmente en algunas zonas de Galicia a esos parásitos.
ResponderEliminarEn Argentina, especialmente en la vida militar, se usa el termino para describir a un sujeto torpe,desordenado e inepto.
ResponderEliminarEs verdad, mi difunto padre decía que esa palabra se decía en la vida militar y la usaba diciendo Calandraca grande, calandraca chico, significando si el padre era inepto el hijo lo iba a ser también.
EliminarEn Argentina, especialmente en la vida militar, se usa el termino para describir a un sujeto torpe,desordenado e inepto.
ResponderEliminarYo la utilizo para referirme a las piernas.
ResponderEliminarUn Ejemplo: me tiemblan las calandras.
Yo la utilizo para referirme a las piernas.
ResponderEliminarUn Ejemplo: me tiemblan las calandras.
Calandras no es calandracas asi que no inventes.
ResponderEliminarLas calandracas son como los calostros
En Cuba calandraca se refiere a una bola de gusanillos todos entramados entre si que se le da a los peces como alimento.
EliminarMi abuela (argentina) decía q mi novio era un flaco calandraca, supongo que usando el sentido militar de la palabra que arriba ya se menciono... 🤭
ResponderEliminarEn mi servicio militar en España, se llamaba coloquialmente entre los soldados "calandraca" a la lámpara azulada para matar mosquitos.
ResponderEliminarResto de heces que se adhieren al vello de la zona anal
ResponderEliminarLadillas
ResponderEliminar